VF ou VO ?

Personnellement, je suis plutôt VO, je trouve que ça donne beaucoup mieux, surtout pour les jeux de mots et les petites blagues Mais je n'ai jamais entendu les voix françaises.

OMG, en VO sans aucun doute! les voix françaises sont tellement horribles, c'est une véritable catastrophe, ça fout la série en l'air je trouve!!

je penses exactement pareil certaines choses passaient dans la voix des acteur , Stefan son sérieux son coter torturé et sa voix douce et calme changé en une voix que je trouve énervante et où plus rien ne passe ...
Damon sa voix fait maintenant adolescent pas sérieux totalement immature ce qui change totalement sa tendance à toujours ironiser les choses en un truc ridicule .
Elena ne fait plus sérieux mais plutôt petite p*uf qui veut à tout prix un mec .
Caroline qui déjà en début de série et énervante là c'est vraiment le pire il n'y à vraiment plus rien chez elle en VF .
Bonnie qui est toujours sérieuse à l'air d'une gamine ...
bref plus rien ne passe dans les voix c'est vraiment dommage ><'

Je suis tout à fait d'accord avec tout ce que tu viens de dire. En français c'est vraiment lamentable...

Kumi a écrit:

Damon sa voix fait maintenant adolescent pas sérieux totalement immature ce qui change totalement sa tendance à toujours ironiser les choses en un truc ridicule .

Moi qui suis une grande fan de Damon, rien que d'entendre sa voix française me donne de l'urticaire. Ils avaient bu quoi avant de choisir les voix ? x)

VO sans hésiter ! C'est vraiment affreux le choix qu'ils ont fait pour les voix VF !
Moi qui me disait "ça va me soulager d'entendre en français au lieu de passez 100% de l'épisode à lire" et bin je ne supporte pas les voix ! De toute façon pour un voir en VO il faut d'abord voir en VF parce que je trouve qu'on s'habitue plus rapidement au voix VO après les VF que le contraire !

Laetitia a écrit:

VO sans hésiter ! C'est vraiment affreux le choix qu'ils ont fait pour les voix VF !
Moi qui me disait "ça va me soulager d'entendre en français au lieu de passez 100% de l'épisode à lire" et bin je ne supporte pas les voix ! De toute façon pour un voir en VO il faut d'abord voir en VF parce que je trouve qu'on s'habitue plus rapidement au voix VO après les VF que le contraire !

peut être simplement car souvent pendant le choix des voix en français il ne prenne pas en compte tout ce que l'on peut ressentir à travers les voix des acteurs .
personnellement je préfère largement le VO mais cela tiens pour toutes les série et pour toutes les langues ... mais même en commençant la série en VF ce qui m'est souvent arrivé fautes de choix passer de la VF à VO : Facile et repasser de la VO à la VF : Dure dure ^^'

en général je suis VOSTFR sauf quand j'ai commencé à regarder la série en VF